Le songe d'une nuit d'été

Aujourd'hui départ pour Yokohama (capitale de la préfecture de Kamagawa) qui se situe à 30 kms au Sud de Tokyo, dans la baie de Tokyo. Nous avons choisi ce jour en particulier car il y avait un match de baseball pour la pré-saison.

Arrivées dans le métro on voit bien que les habitants aiment leur équipe!

Le match commençant dans plusieurs heures nous avons été visiter le quartier chinois de Yokohama qui est le plus grand de tout le Japon.

Les limites du quartier de Chinatown sont bordées par 10 portes, érigées selon les principes du feng shui, les wu xing (les cinq éléments)

Temple Kwan-Tai

Temple Kanteibyo dédié au dieu du commerce

Après avoir compris comment acheter les places en étant bien placées et pour pas cher (merci M. le vigile qui parlait anglais) nous voici dans  l'antre des DeNa Baystars.

Les mascottes de la ligue de baseball japonaise - De gauche à droite : Les Yomiuri Giants de Tokyo - Les Chunichi Dragons de Nagoya - les Hiroshima Toyo Carp et les Yokohama DeNa Baystars.

Et ici les mascottes des équipes des Hanshin Tigers de Nishinomiya/Osaka et celle des Tokyo Yakult Swallows.

Angel et DB StarMan la mascotte

 Après la match qui a duré 3h! Nous avons été visité le quartier de Minato Mirai (le port du futur)

Ici c'est le musée de la marine et le Nippon Maru

Rue commerçante Motomachi

Nous avons fini la soirée à Akihabara, petit passage obligé au magasin Akiba Yodobashi qui est immense! Les japonaises prennent vraiment soin de leur peau et ont pour ca des appareils (de torture) assez drôles, on se croirait presque dans un sex shop^^

Notre repas du soir All star tendon : tout plein de bestioles de la mer panées servies sur du riz yummmyyy

Aujourd'hui nous allons en direction de Kamakura, qui se trouve dans la préfecture de Kanagawa à 50 km au sud-ouest de Tokyo.

Ci-dessus la Kamakura Station Clock

Avant de partir en vadrouille petit arrêt pour manger quelque chose : ce midi c'est ebi guratan (sorte de gratin de riz aux crevettes)

Entrée de la Kômachi-dori

Boutique Ghibli

Un passage à niveau (avec un magnifique doigt) et divers jolis petits temples sur la route de l'Engakuji, que nous n'avons d'ailleurs pas trouvé. Notre pass nous faisait descendre à la gare de Kamakura et non Kita-Kamakura et malgré les directions indiquées nous n'avons pu le trouver. Nous nous sommes donc rendues à la gare de Hase pour aller voir le fameux grand bouddha de bronze.

Entrée du Kôtoku-in. Le hall qui abritait la statue fut détruit 3 fois depuis le Grand Bouddha est resté à l'air libre.

Daibutsu d'Amitābha Bouddha

Ma soeur à côté de Bouddha pour donner une idée de la staille de la statue.

Le Hase-dera est situé sur les hauteurs de Kamakura.

Selon la légende, le moine Tokudo Shonin a découvert en 721 un grand camphrier dans la forêt près du village de Hase. Il réalisa que le tronc était si grand qu'il permettait de sculpter deux statues de Kannon à huit têtes (déesse de la miséricorde). L'une d'entre elles a été intégrée au temple Hase-dera à Sakurai dans la préfecture de Nara. L'autre a été jetée à la mer, une prière faisant vœu que la statue réapparaisse pour sauver le peuple. Quinze années plus tard, en 736, la statue s'échoua sur la plage de Nagai, près de Kamakura. La statue fut conduite à Kamakura, où un temple fut construit pour l'honorer.

Sur le site du temple il y a des centaines de statuettes représentant des nouveaux-nés disparus, Jizo, le protecteur des enfants, y est également vénéré.

Hase-dera garden and Hojo-ike pond

Hase-dera Jizo

Statue de Kannon

Photo du Kannon-do hall qui était en travaux lors de notre visite

Hasedera Amida Nyorai

Statue de Taishakuten (dieu du centre) & les Shi Tennô. Ils sont les 4 rois-gardiens célestes qui surveillent les 4 points cardinaux et résident sur les pentes du mythique Mont Sumeru.

Jikoku-Ten garde l'Est, sa couleur est le bleu, il est armé d'un sabre et d'un ossuaire et assure la stabilité du pays comme celle de la famille.
Zocho-Ten garde le Sud, sa couleur est le rouge; il est armé d'un sabre et d'un bouclier; il assure richesse et revenus, c'est pourquoi on le considère comme le kami (la divinité) des affaires.
Komoku-Ten, garde l'Ouest, sa couleur est le blanc et il est armé d'une lance et apporte la sagesse et une nouvelle vue du monde.
Tamon-Ten, garde le nord, et sa couleur est le noir c'est le plus fort des Shi-Tenno.

Vue de la baie de Sagami

Entrée de la cave de Bentenkutsu

Départ pour Enoshima

Selon la mythologie bouddhiste, île d'Enoshima est supposée avoir émergé du fond de l'océan après un violent tremblement de terre déclenché par la déesse de la mer Benzaiten. Celle-ci est aussi supposée avoir apprivoisé le Dragon à cinq têtes qui terrorisait la région avant son arrivée. Ensorcelé par sa beauté, le Dragon jura même de faire le bien et de devenir le messager de la déesse si celle-ci acceptait de l'épouser. L'île dans sa totalité est d'ailleurs dédiée à Benzaiten.

Gare de Katase-Enoshima censée representer le Ryugu-jo, le palais sous-marin du Dieu Dragon de la célèbre légende japonaise de Taro Urashima.

Pont Enoshima-Ohashi

Vue depuis la presqu'ile

Rue commerçante, comme il était tard (hem 17h30-18h00 maxi) tout était fermé

Le sanctuaire Énoshima Jinja est en fait constitué de trois différents temples et chacun d'entre eux est dédié à l'une des déesses Shinto du trio Munataka: Tagitsuhime, Ichikishimahime et Tagirihime.

Tori menant au premier temple.

 Zuishin-mon Gate

Statue de Benzaiten, du Dragon de la légende et de sa descendance.

Hetsu-no-miya jinja (le temple du bord) avec un chinowa, rond de paille de purification (il faut passer dedans)

Fontaine pour "laver" son argent pour le faire fructifier, nous ne l'avons pas fait car il était tard et il faisait un peu frais.

Hetsu-no-miya jinja

Carte de l'île en forme de Biwa (instrument utilisé par Benzaiten)

Nakatsu-no-miya jinja (le temple du milieu)

Enoshima Lighthouse Observation Tower "Sea Candle"

Menu avec la spécialité culinaire d’Enoshima : les "shirasu", ce sont de minuscules poissons qui accompagnent les ramen et autres plats

Shirasu Kakiage-don

Shirasu Yanagawa-don

Gare d'Enoshima

Ce matin direction la préfécture de Toshigi et plus précisement Nikko, à 2h de train depuis la station d'Asakusa.

Ce jour là il y avait un beau soleil mais il faisait très très froid.

1er arrêt au rassemblement de sanctuaires et temples : Sanctuaire Futarasan, Taiyuinbyo et Temple Rinnoji.

Entrée du sanctuaire Tôshô-gû

 San Saru (les singes de la sagesse) est un symbole d'origine asiatique constitué de trois singes, dont chacun se couvre une partie différente du visage avec les mains : le premier les yeux, le deuxième la bouche et le troisième les oreilles. En japonais, les trois singes sont appelés Mizaru pour l'aveugle, Kikazaru pour le sourd, et Iwazaru pour le muet. Ces trois noms signifient littéralement, : « Ne vois pas », « N'entends pas », « Ne parle pas ». Ils constituent aussi un jeu de mots sur zaru (forme verbale négative archaïque) et saru (singe).

Le nemuri-neko (le chat qui dort) est le deuxième symbole du Tôshô-gû à Nikko avec la représentation des singes de la sagesse. Cette sculpture surplombe le passage qui mène au tombeau de Tokugawa Ieyasu.

Pont Shinkyo (le Pont Sacré). La légende rapporte que l'ermite à l'origine de Nikko a traversé la rivière porté par deux serpents, représentés aujourd'hui par le pont. Au moment où nous étions à Nikko il n'était pas accessible.

Caserne de pompiers

Avant de repartir pour Tokyo nous avons gouté la spécialité de Nikko : le yuba. Alors que le tofu est du lait de soja caillé, le yuba est la pellicule qui se forme au dessus du lait de soja lorsqu'on le fait bouillir. Au menu yubadon et yubatendon.

 Avant de partir à la soirée au club Amrax nous avons repris la pose avec Hachiko car Sho n'a pas été capables de prendre une seule bonne photo (il en a pourtant pris 3).

 Pendant la soirée nous avons croisé Domino-Kat. Il est tout petit et méconnaisable sans sa moustache!! On l'a reconnu à sa façon de chanter. On a discuté un peu avec lui, je lui ai montré une vieille photoqui datent de décembre 2006 quand on était venu voir les Ent Deal League en concert.

Domino-Kat nous a introduit auprès de Hibikilla (lui aussi méconnaisable avec ses lunettes et sa casquette de pépé). On a eu un super karma (grâce à nos visites dans les temples) il nous a parlé pendant presque une heure, de sa chanson "Saiaku no jitai" (la pire des choses) https://www.youtube.com/watch?v=P6LwW159QjQ et de plein d'autres choses. Après il m'a filé son téléphone pour que je note mon mail : fuck*** téléphone japonais qui bascule entre kanji-katakana-romaji en plein milieu!

J'ai une tête d'ahurie car il était dans les 4 heures du mat et ca fumait énormément dans le club (étonnant quand on sait que les japonais n'ont pas le droit de fumer dans la rue).

Après un petit verre offert par une copine de Domino on est rentré à l'hôtel car demain nous partons pour Kamakura et l'île d'Enoshima.

Journée pluvieuse qui devait débuter par un bar à chouettes, malheureusement même avec Google Streetview nous avons passé plus de 2h à nous repérer avec les batiments environnants. Bien evidemment nous avons raté notre rendez vous et il n'y a même un n° de tél pour demander des précisions.

Les travaux à Ueno, à savoir que là bas les travaux continuent la nuit, pas comme en France.

Les taxis japonais, avec portes qui s'ouvrent toutes seules et petits appuis tête en dentelle + chauffeur en gants blancs : la classe!

A quelques rues d'Electric Town à Akihabara se trouve le Kanda Myojin Shrine

Les emas richement décorés, ca se voit que nous sommes à Akihabara!

Le Kanda-jinja est dédié aux deux kami Daikoku(ten) et Ebisu – chargés d’assurer la prospérité du quartier. Ici c'est la statue de Daikoku, divinité de la richesse, du commerce et des échanges.

Tanuki en devanture d'un petit restaurant traditionnel et magasin de souvenirs.

En route pour Ikebukuro et Sunshine City

Sunshine City

Crêpe chantilly, sauce chocolat et morceau de brownie oishiiiiiii <3

La prochaine fois je testerais les bubble teas il s'agit d'une boisson d'origine taiwanaise à base de thé, de perles de tapioca et de saveurs fruitées.

Restaurant Ku Aina, nous n'avons pas eu le temps de tester.

Et au dernier étage du magasin Seibu (8F) il y a un bar à chats. Nous avons voulu tester ce concept. La popularité des Neko-cafe est attribuée à l'impossibilité pour de nombreux Japonais de posséder un animal de compagnie chez eux, du fait de leur interdiction dans les appartements.

Quelle deception! La plupart des chats étaient perchés ou dormaient. Et comme il ne faut pas les réveiller... Le peu restant ne semblait pas très enclins à des caresses, on a réussi à en caresser 2 ou 3 à peine, au bout d'une heure (et des kilos de poils plus tard) nous partions vers une destination plus sympathique :le quartier coréen de Tokyo c'est à dire Shin-Okubo. Je suis déçue je pensais qu'il y aurait des panneaux écrits en hangeul partout mais non. Ca ne nous a pas empêché de dévaliser quelques boutiques, les vendeuses étaient toutes excitées quand on les a remerciées en coréen^^ je les ai achevées avec le "mannaso bangapsumnida".

Puis direction Harajuku. Quelques tenues "alamode" chez Laforet.

La gare d'Harajuku de nuit

Entrée de la Takeshita, trop de lumières c'est pas top.

Retour aux sources avec un bon tsukimi udon et quelques croquettes au restaurant Hanamaru.

Petit déj à l'hôtel avec lait au chocolat, collagène à boire et divers patisseries japonaises

Statue équestre de Kusunoki Masashige

 Palais impérial dommage qu'on se puisse pas se rapprocher davantage...

Nishikubo Hachiman Shrine, situé non loin de la Tour de Tokyo

Tour de Tokyo

Les Nippons Brothers et moi

Stand Marion Crêpes

Gateaux pervers

Aquarium de la Tour de Tokyo

Les fascinantes toilettes japonaises avec bidet intégré et petit bruit d'eau pour "masquer" ce qu'on y fait.

Ces statuettes appelées jizo cachent en fait une signification beaucoup plus triste, en effet, appelées d’après le nom de la divinité bouddhiste Jizo, celles-ci accompagnent et protège les enfants malades et guide l’âme de ceux décédés avant leurs parents afin qu’ils trouvent le repos. Il est courant que des parents viennent déposer des offrantes devant les jizo afin de les remercier d’avoir guéri leur enfant de la maladie. (source : Tokyo incognito)

Le temple Zojoji : ses différents batiments et divinités protectrices

Porte principale Sangedatsumon

 Vue de la Tour de Tokyo depuis le parc Shiba

Shiba Toshogu

Un stamina ramen et un omuraisu avant d'entamer la visite du quartier de Sugamo alias le Harajuku des grands-mères.

Rokujizou / Shinsho-ji temple

 Rue commerçante Jizo-dori

Le Temple Togenuki Jizo (ou Temple Koganji)est particulièrement renommé pour sa statue de Togenuki Jizô. Jizô, représenté généralement sous l’aspect d’un moine, incarne dans la forme bouddhique japonaise le populaire bodhisattva Ksitigarbha. Les Japonais lui confèrent d’importantes vertus curatives et les Japonaises s’y rendent pour connaître une fin de vie paisible. Il faut verser de l’eau de la petite fontaine en face de la statue sur une partie douloureuse ou fatiguée de votre corps.

Quelques portes-bonheur dans la vitrine d'un restaurant

J'en veux une comme ca sur mon gateau de mariage!

Quelques affiches dans le métro

En route pour le Tokyo Dome

Nous n'avons pas fait le Thunder Dolphin car c'était un peu trop cher et qu'il pleuvait. C'est un parcours de montagnes russes qui traversent le haut d'un centre commercial et le milieu d'une grande roue.

Un dernier petit tour au Shibuya 109 (Ichi Maru Kyu) avant de chercher où manger.

Avant de prendre le métro nous avons voulu prendre une photo devant Hachiko, un ptit jeune à proposer de la prendre pour nous.

Même si il en a pris 2 elles sont vraiment pas top. On en a profité pour parler un peu avec ce spécimen qui parlait un peu français! Il connaissait la France et plus particulièrement la Picardie, quelle coincidence.

Du coup on en a profité pour demander à Sho (il arrêtait pas de dire qu'il était chaud et je ne comprenais pas pourquoi lol) et son ami Hiroki de nous aider à chercher le club "The Game" qui se trouvait dans les environs.

Une fois sur place nous avons rencontrés un trio de filles très sympas qui semblaient étonnées que des françaises écoutent de la dancehall japonaise. L'une d'elle est la chorégraphe d'Hankun du célèbre groupe Shonan no Kaze (trop classe). Elles nous ont dit où se trouvait le 2ème club que nous cherchions : l'Amate-Raxi (Amrax) tout à fait à l'opposé de notre position près de Shin Minamiguchi. Dur de trouver les clubs car la plupart de temps il n'y a qu'une mini-map sur les flyers.

Comme il était près de 23h30 on voulait rentrer mais les garçons ont insistés pour nous inviter à faire un karaoké avec eux. Bien évidemment nous avons ratés le dernier métro mais pas très grave les karaoké box proposent des forfaits pas cher pour ceux qui sont dans ce cas. On leur en a donné pour leur argent car nous étions en forme puisque toujours à l'heure française^^

Ils étaient méga étonnés que nous sachions lire le japonais et de notre connaissance de la musique japonaise. Et ouais futago power.

Retour à notre hôtel vers 7h00 du mat' complètement claquées.

Aujourd'hui journée zen avec promenade à Asakusa puis Ueno.

Entrée de la station de métro Asakusa sur la Ginza line

Tokyo Skytree et le Asahi Beer Hall et la fameuse flamme Asahi qui est souvent familièrement dénommée « l'étron d'or ».

Commissariat près du Kaminarimon

Entrée dans la Nakamise dori qui mène au temple Asakusa Kannon, panneau présentant les shichifukujin (7 dieux du bonheur) et les Monchhichis du monde entier. Kiki est d'origine japonaise!!

L'imposant Kaminarimon (porte de la foudre) avec la statue de Raijin (Dieu du Tonnerre) à gauche et la statue de Fujin ( Dieu du Vent) à droite

Hozomon (porte de la maison du Trésor)

Face nord du Hōzōmon avec les waraji (deux sandales de paille de 4,5 m de long, 1,5 m de large et d'un poids de 400 kg chacune). Elles se veulent être un charme protecteur contre les mauvais esprits et sont réputées pour porter bonheur à ceux qui les touchent. On a du sauter pour les toucher alors que la plupart des hommes avaient juste à lever le bras (c'est injuste).

Diverses vues du Sensô-ji avec notamment un selfie de toute bôôté, dur d'en avoir un ou nous ne sommes pas toutes grimaçantes.

Avant d'entrer dans le Kannon-dô, il y a un grand bruloir à encens, s'envelopper de cette fumée est supposé avoir des vertus curatrices.

Avant d'adresser ses prières aux divinités bouddhiques, il est de coutume d'effectuer des ablutions purificatrices. Pour cela vous trouverez à la droite du bruloir une fontaine surmontée d'une statue. Pour vous purifier, recueillez de l'eau avec la louche prévue à cet effet et rincez-vous les mains (la gauche puis la droite), puis versez de l'eau dans votre main et rincez votre bouche. (source okjapan.fr)

Jardins entourant les temples et menant au Yakushi-do

Rues commerçantes en repartant des temples avec petits stands de nourritures traditionnels : takoyakis, udon... brasseries et salles de pachinko.

Parc d'attractions Hanayashiki et jolie boite aux lettres panda. Nous avons bien rigolé avec une petite mémé japonaise qui a tenté d'entrer dans le parc en resquillant^^

Mosaique dans la station de métro d'Asakusa

Gare de Ueno

Un petit Katsudon avant d'attaquer la visite du Parc. Incroyable notre verre était à peine vide qu'il était aussitot rempli!

Entrée d'Ameyayokocho (Ameyoko) une sorte de marché en plein air, il est très agréable de s'y promener.

Petit assortiment de goodies et peluches du magasin Yamashiroya.

Les premiers cerisiers en fleurs du Ueno onshi-koen et le Kanei-ji

Autel des lunettes^^ j'ai été y prié pour ne plus avoir à en reporter.

Le magnifique Benten-dô dédié à la déesse Benzaiten, divinité japonaise du savoir, de la musique, de l'art et de la beauté.

Benzaiten étant une divinité aquatique, les temples qui lui sont dédiés sont toujours situés à proximité de points d'eau, ici le Shinobazu no ike qui est recouvert de lotus en été.

Extrait de la faune du parc : en haut un petit oiseau (aucune idée de ce que c'est) et les carpes koi qui venaient nous dirent bonjour.

On peut faire du pédalo sur le bassin Shinobazu dans de magnifiques pédalos en forme de cygnes.

Le Hanazono Inari Jinja

Divers petits temples qui parsèment le parc d'Ueno et le fameux panda emblème du quartier.

 Le Sanctuaire Toshogu d'Ueno et sa pagode à 5 étages.

Edition spéciale "printemps" dans les Starbucks locaux, la version chaude du Caramelly Sakura Chocolate est délicieuse.

Musée National de Tokyo et un petit temple à ses côtés.

Repas du soir "Chahan" riz frit avec des crevettes

Salle de pachinko

Pub Anti-tabac, un bonheur de ne pas respirer de fumée de cigarettes quand se promène.

On trouve des distributeurs de tout au Japon (jusqu'aux petites culottes sales), ici boissons et glaces et sur l'autre cigarettes

Annonce sur les portes de métro, un peu moins laid que notre lapin rose en survêt jaune.

 Koban près de notre hôtel. Un gentil policier a couru pour nous indiquer où traverser pour s'y rendre.

Déco du couloir de notre hotel (Aizuya Inn) dan le quartier de Minami Senju

 Repas sur le pouce pris au combini du coin : un "Hot dog" à la japonaise et un onigiri

Petit temple situé près de Naka-Okachimachi inséré entre 2 buildings

Quelques boutiques du magasin Laforet à Harajuku

Notre repas du soir et Shibuya by night

Le 05 mars nous sommes parties ma soeur et moi pour la 5ème fois au Japon. Notre dernier voyage là bas remontait à juin 2007.

Départ à 11h de Roissy CDG et arrivée à l'aéroport de Narita à 11h J+1 .

Petite halte à l'aéroport de Scheremetyevo à Moscou à 17h00 et en attendant notre vol nous avons fait un peu de lèche-vitrine dans les boutiques de duty-free, dommage que tout était si cher. D'ailleurs qu'importe la monnaie dans laquelle tu paies on te rend la monnaie en rouble :(

On s'est bien amusé avec nos essayages de couvre-chefs en tout genre